Сейчас, когда буквально весь мир продолжает отмечать столетие со дня смерти Льва Толстого, праправнук гения бывает в родных местах лишь эпизодически. Чтобы встретиться с директором «Ясной Поляны» Владимиром Толстым, точнее, чтобы найти «окно» в его плотном графике, понадобилось несколько месяцев! Наконец-то нам это удалось – когда Владимир Ильич приехал в Ясную на несколько дней, по пути из Аргентины во Вьетнам.
Новая жизнь через 100 лет после смерти
Во всем мире отмечается столетие со дня смерти Льва Толстого. А что у вас?
У меня безусловное чувство удовлетворения от того, что происходило и продолжает происходить в России и в мире. Не ожидал такого человеческого тепла, участия и энтузиазма, с которым эта дата отмечалась в самых разных странах. Прошли крупные университетские конференции с приглашением специалистов по творчеству Толстого в Нью-Йорке и во Франции, небольшие фестивали в США, Италии, Аргентине, Китае, Японии, Корее – почти по всей Латинской Америке. И все мероприятия невероятно радостные, несмотря на то, что приурочены они к дате смерти.
Были мероприятия, которые удивили?
Много было частных инициатив. Например, в Аргентине на прошлой неделе прошла конференция-фестиваль. Организовала его женщина, которая просто любит творчество Толстого. Их семья очень обеспеченная, но интеллигентная. Ей недавно исполнилось 50 лет, и она сказала мужу, что ей не нужны в подарок ни драгоценности, ни путешествия, ни машины: «Если хочешь сделать мне настоящий подарок, давай проведем фестиваль, посвященный Толстому». Они продали земельный участок и на вырученные деньги все организовали.
А как Россия отметила эту дату?
Все, что состоялось, – это усилия толстовских музеев, университетов и министра культуры, который проявил волю, чтобы эта дата была отмечена. На высшем государственном уровне она была, прямо скажем, проигнорирована. Это симптоматично, это сегодняшнее отношение к Толстому, его творчеству, его взглядам на государство и религию. Я не слишком сильно по этому поводу расстроился, но тем не менее это отметил.
Чем вы можете объяснить всплеск интереса к Толстому в мире?
Интерес к фигуре Толстого действительно небывалый! Это можно объяснить сменой вех в мировом сознании. XX век был изломанный, больной, драматичный. И созвучен тем настроениям был прежде всего Достоевский. Но от этой изломанности есть сильная психологическая усталость. И есть потребность в более позитивной и здоровой духовной пище, которую в русской литературе олицетворяет, безусловно, Лев Толстой. И чем больше мир открывает сейчас Толстого, тем больше он его принимает. И начинает получать удовольствие – самое разное. Если в США, Западной Европе Толстой востребован, в первую очередь, как писатель, то в странах Юго-восточной Азии, Востока, некоторых исламских государствам невероятно востребован Толстой как религиозный мыслитель.
Практически на всех языках мира делают принципиально новые переводы Толстого. Последний такой всплеск был в 60-е годы прошлого века. И вот спустя пятьдесят лет – ураганный спрос! В Великобритании, например, в одно время три издателя, прекрасно осведомленные о планах друг друга, заказали трем переводчикам перевод «Анны Карениной». Одна страна, один язык, одно произведение – и одновременно три перевода! А накануне сделан блестящий перевод «Анны Карениной» в США.
А говорят, Америка – бездуховная страна….
Это все стереотипы, которых, кстати, и вокруг Толстого много. И они живучи необыкновенно. В США есть потрясающая государственная программа «Большое чтение», которая подразумевает чтение своей классики в школах, университетах, библиотеках, театрах. Так вот первым неамериканским автором этой программы был Лев Толстой.
А Опра Уинфри, самая популярная ведущая США, «Анне Карениной» и «Войне и миру» посвятила по отдельной программе. И тиражи этих романов сметались по всей Америке! Неслучайно именно Голливуд снял фильм о последних годах жизни Толстого, что тоже способствовало популярности классика.
Толстой по-голливудски и по-российски
Вам понравился фильм «Последнее воскресение»?
Я объективно его оцениваю. Прекрасно знаю недостатки фильма, неточности и ошибки, которые там имеются. Но их знает и режиссер. Макл Хоффман – потрясающий человек, действительно глубоко изучивший и полюбивший Толстого, знающий его реальную биографию, отступавший от нее сознательно. Хоффман ставил задачу зацепить зрителя, вызвать сочувствие, любовь к Толстому, его жене, понимание драмы, которая разыгрывалась в последний год жизни писателя. Конечно, обидно, что съемки не могли состояться в России, что Астапово не похоже на Астапово, а Ясная Поляна не похожа на Ясную Поляну. Я посмотрел фильм раз восемь в разных аудиториях разных стран – в Европе, Америке, России. Я видел реакцию людей, как они плакали, переживали, обсуждали и шли в магазины за книгами Толстого и о Толстом.
Как вы оцените актерский состав?
Прекрасные актеры, популярные и достойные. Хорош в главной роли Кристофер Пламмер. Хелен Миррен сумела показать Софью Андреевну и благородной, и растерянной, и удрученной, и истеричной, ведь и на самом деле у нашей прапрабабушки была непростая жизнь.
В этом фильме в эпизоде на несколько секунд снялась моя старшая дочь, которую Майкл Хоффман упросил сняться. Ему нужно было страдающее русское лицо крупным планом в момент, когда объявляют о смерти Толстого. Потом Майкл стал уговаривать ее сыграть молодую Софью Андреевну. Но мне не нравились сцены, которые там были прописаны, с нравственной точки зрения. В итоге Майкл вообще не стал их вставлять в фильм.
Вы и сами недавно снимались в фильме Марлена Хуциева «Невечерняя» про Толстого и Чехова в роли сына Льва Николаевича?
Я снимался в коротеньком эпизоде. Марлен Хуциев попросил приехать на съемки в Крым, поговорить с актерами, настроить их. И там уговорил меня сняться в роли одного из сыновей Льва Николаевича. Актеры на роли Толстого и Чехова подобраны очень удачно по фактуре. На мой взгляд, неудачная была «Софья Андреевна». Однако фильм так до сих пор и не вышел, и не известно, когда выйдет. Хуциев не может найти финансы для финального монтажа и озвучки.
Снова вместе
С кем из Толстых вы дружите?
Со всеми поддерживаю самые нежные отношения. Недавно был в Аргентине, из соседнего Уругвая на пароме приплыл дядя Саша Толстой, чтобы пару дней провести вместе. Два месяца здесь жила моя тетка из Америки Татьяна Пинкрат, которая изучает быт семьи, чтобы сделать книгу. Только что была итальянская тетка Марта Альбертини, которая нашла переписку своей матери и бабушки на русском языке в старом чемодане. Сейчас берет уроки русского языка, чтобы самой разобраться в письмах. Племянница из той же Италии поступила в Оксфорд на отделение русского языка, сейчас в Ярославле на практике учит язык.
Когда был во Франции на конференции в Сорбонне, встречался со своими французскими родственниками. Общение не ограничивается недельными встречами летом в Ясной Поляне, которые проходят раз в два года. За десять лет с 2000 года, когда возобновились эти встречи, из чуть настороженных и формальных они превратились в семейные. Семья абсолютно единая! Мы все передружились между собой, общаемся в Фейсбуке. Все в курсе, что у кого происходит, кто родился, кто заболел, у кого какие дела. Я чрезвычайно счастлив, что Ясная Поляна стала местом нового объединения семьи.
Сколько человек сейчас насчитывает ваша семья?
Толстых около 300 в мире, почти все хоть однажды побывали на семейных съездах в Ясной. В этом году тоже собрались 130 человек, должно было приехать больше родственников, но некоторых отпугнули лесные пожары и смог.
В 2012 году у нас будет очень важная дата – 150-летие венчания Льва Николаевича и Софьи Андреевны, то есть создание именно нашей семьи. И уже сейчас мы думаем, как будем отмечать это событие.
Как прапрадед
Известно, что вы – бывший журналист, а директором «Ясной Поляны» стали почти случайно…
Я работал в очень демократичном даже в советские времена журнале «Студенческий меридиан» и совершенно не предполагал менять профессию. Наш редактор ценил молодых журналистов, среди которых был и мой старший брат, он-то и привел меня туда.
В 1991 году в Ясной Поляне состоялась первая официальная встреча потомков Толстого из разных стран. И там к моему отцу и другим представителям старшего поколения подошли сотрудники музея, которые сказали, что в усадьбе не все благополучно. Они говорили о вырубке лесов в охранной зоне, о попытках строительства частных особняков и просили уберечь Ясную Поляну от этих напастей. Зарубежные родственники уехали, а мы остались – мой отец и дяди, ныне уже покойные, Никита Ильич, Олег Владимирович и Александр Ильич Толстые. Они-то и попросили меня как журналиста выяснить на месте, что происходит. Результатом стала публикация в «Комсомольской правде» под названием «Последняя усадьба России». Сейчас бы так уже не написал, а тогда со всем максимализмом и пафосом подтвердил, что судьба единственной на тот момент помещичьей усадьбы Центральной России под угрозой. И это тиражом 20 миллионов экземпляров!
Был мощнейший резонанс – и мгновенная реакция властей. Министр культуры собрал совещание, куда опять же пригласил Толстых. На нем и прозвучала идея: а почему бы Толстым не вернуться в родовую усадьбу в качестве ее руководителей. Представители старшего поколения отказались. И тогда замминистра Татьяна Никитина назвала мое имя: «Молодой Толстой сам во всем разобрался, кому, как не ему, за это взяться?». Предложение я воспринял как вызов собственным способностям. Представил, как много можно сделать, прикоснувшись к наследию Толстого.
В итоге вы стали не просто директором музея, а настоящим хозяином. Живете неподалеку. Младший сын родился уже на яснополянской земле. Даже организовали большое подсобное хозяйство – как настоящий помещик. Все почти как у великого предка!
Начинал я с идеи независимости и самодостаточности – создания собственной ресурсной базы, которая позволяла бы проводить мероприятия любого масштаба. В 90-е годы федеральное финансирование было нестабильным, да и сейчас его не хватило бы на все наши нужды. Мы вынуждены были создать коммерческое подразделение, которое осуществляло бы и сельскохозяйственные вопросы. У нас есть свой транспорт, гостиницы, продукты питания. Даже собственная конюшня! Это позволило «залатать» государственные дырки в бюджете. Каждый из наших филиалов имеет свою особенность и специфику, но не хочу раскрывать всех секретов.
На отдых времени хватает? Как любите отдыхать?
Люблю природу, чтение. Летом идеально, если в лес удается выбраться. Люблю рыбную ловлю, иногда хожу с братом на охоту или вот на днях по зимнему лесу прогулялся. А лучше всего просто побыть дома в тишине, чтобы никто не трогал. У нас есть любимые семейные игры, в том числе и старая дворянская карточная игра, очень азартная. В нее играли и Толстой, и Чехов, и Леонид Андреев. А сегодня играем только мы, поскольку никто о ней не знает.
Где отметили Новый год?
В кругу семьи. Под семьей я сейчас имею в виду очень близкий круг – это жена, две взрослые дочери (одна живет в Англии, другая в Москве), мальчики (они пока с нами), старший брат из Ясной Поляны, его дети из Москвы, мой двоюродный брат Петр Толстой (ведущий программы «Время»), троюродная сестра Фекла Толстая и ее сестра. Плюс небольшое число университетских друзей и друзей детства – вот мой круг общения.
Это был обычный семейный праздник. В этом году я так много ездил, что была одна мечта – побыть дома, спрятаться, чтобы никто не нашел, и заниматься милыми домашними делами.
А впереди? Впереди снова обязательства по столетию со дня смерти прапрадеда. Индия, например, меня не дождалась, а Толстой там – фигура, как известно, значимая. Я обещал к ним приехать до февраля...
Из истории рода
Дед Владимира Толстого и его брат, два белых офицера, графа, после Второй мировой войны вернулись с семьями из Сербии, где были в эмиграции, в Советский Союз. Единственные из рода Толстых, вернувшиеся на родину! Если бы не их отважный поступок, то потомков Толстого в России бы не было.
Сегодня у сыновей Владимира Толстого, прапраправнуков классика, в графе «место рождения» написано «Ясная Поляна».
Досье:
Владимир Ильич Толстой – праправнук великого русского писателя Льва Толстого
Родился 28 сентября 1962 года
Окончил международное отделение факультета журналистики МГУ
С 1994 года – директор Государственного мемориального и природного заповедника «Музей-усадьба «Ясная Поляна», член Общественной палаты при Президенте РФ
Женат. Отец четверых детей: двух дочерей (26 и 22 лет) и двух сыновей (14 и 12 лет)
Юлия КОПЫТОВА
